第四年第一百五十一天
Jun. 9th, 2025 06:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
部首
几, table
几, table; 几, how many; 凡, ordinary; 凤, phoenix; 凭, basis ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=16
语法
Chapter 25 quiz: More comparatives
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php
词汇
提前, in advance; 提问, to question ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
一心只想过平凡又安稳的生活, all he wanted was an ordinary stable life
我跟你不一样, I'm not like you
他们个个儿都得提前退休了, they'd all have to resign in advance
Me:
你有看过几条凤?
你这么说,好像我是被疑者,别提问我了。
几, table
几, table; 几, how many; 凡, ordinary; 凤, phoenix; 凭, basis ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=16
语法
Chapter 25 quiz: More comparatives
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php
词汇
提前, in advance; 提问, to question ( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
一心只想过平凡又安稳的生活, all he wanted was an ordinary stable life
我跟你不一样, I'm not like you
他们个个儿都得提前退休了, they'd all have to resign in advance
Me:
你有看过几条凤?
你这么说,好像我是被疑者,别提问我了。
Weekly proof of life (belated again): sentimentality, reading habits, household things...
Jun. 9th, 2025 04:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Cat Herding: Our beloved Jinksy!bear turned twelve on Saturday. Twelve! He's (by a margin of a good few years) the second-oldest cat I've ever had, and continues to be just the sweetest, softest boy. May he be with us in good health for years to come.
It was also Claudia's birthday, of course, and I always think of her on their birthday. Oh, my darling baby cat.
*The oldest was Jenny, the cat of my childhood who was still with my parents for years after I moved out. She made it to nineteen, most of that time in rock-solid health, and never really forgave me for moving to Toronto and thus straight-up vanishing from her life for months at a time.
Reading: I finished reading Jennifer 8 Lee's The Fortune Cookie Chronicles: Adventures in the World of Chinese Food, which remained an interesting read right through, and read Adrian Tchaikovsky's City of Last Chances, which I think is only the second thing of his I've read? (Elder Race is the other one I'm sure of.) Having finished it, I'm in a position that's annoyingly familiar, where I liked the book quite a bit and am curious about what happens next, but am not sure I cared enough that I'll ever actually get around to picking up the sequel.
(The thing where I've almost entirely been reading books I own for years now doesn't really help, where I've often picked up the first book of a trilogy of series or whatever on sale in ebook because I've heard it's good, and then am not sure I'm invested enough to pay full price on the next one when I own literally hundreds of yet-unread books. Feh.)
Watching:
scruloose and I are up to date on Murderbot and have seen the first episode of Kingdom season 2.
In the case of the former, I'm skeptical about the nqqvgvba bs n punenpgre jub qbrfa'g nccrne va gur obbxf ng nyy--juvpu V'z abg vaureragyl ntnvafg, tvira gung gur fubj vf pyrneyl vgf bja guvat, naq V'z thrffvat fur'f gurer gb pbairl fbzrguvat gung jbhyq'ir orra gevpxl gb qb gur fnzr jnl va guvf sbezng nf va gur abiryyn. Ohg fur'fnaablvat , naq V'yy cebonoyl xrrc svaqvat ure naablvat jurgure fur vf va snpg freivat jung V pheeragyl guvax vf ure cebonoyr shapgvba (rarzl ntrag znfdhrenqvat nf nyyl) be fbzrguvat zber vagrerfgvat. [ROT13] Guess we'll find out soon!
Working: Thank goodness the manga I'm working right now is (as usual) a fairly easy rewrite and not a tight deadline, because scrounging the mental energy for freelance work has been frustratingly hard recently. I'm almost halfway through my draft and have about a week and a half left with it, so it's fine, but. :/
Weathering/Householding: We've had a lot of gray days and some high-ish temperatures combined with humidity (which I hate), and the air quality, while not remotely as bad as it is in a lot of places, has been fluctuating significantly...and the AC function of the heat pumps is essentially nonfunctional. >.< This is crappy timing, given how much of the time over the last several days has required having the windows closed (and the air purifiers running for good measure, although they don't address some of the nastiness from wildfire smoke). And for bonus fun, while the heat pumps are still under warranty, the company we bought them from went under a few months ago, which complicates things. (I think possibly the main person died. :/)
That said,
scruloose made a bunch of calls today and we have reason to hope that someone can come in and take a look at them soon, if that particular company has the parts in stock. And while it's been uncomfortably warm inside some of the time because of this, at least it's not full summer yet. Hopefully we can get things dealt with by the time summer heat arrives in earnest.
And on a purely pleasant note, a couple nights ago we were in a phase of "somehow the air quality is fine outside right now, so we can just open the windows and run fans" while it was pleasantly cool and raining atmospherically and the wind was doing a wonderful job of wafting the smell of the lilacs into the living room.
It was also Claudia's birthday, of course, and I always think of her on their birthday. Oh, my darling baby cat.
*The oldest was Jenny, the cat of my childhood who was still with my parents for years after I moved out. She made it to nineteen, most of that time in rock-solid health, and never really forgave me for moving to Toronto and thus straight-up vanishing from her life for months at a time.
Reading: I finished reading Jennifer 8 Lee's The Fortune Cookie Chronicles: Adventures in the World of Chinese Food, which remained an interesting read right through, and read Adrian Tchaikovsky's City of Last Chances, which I think is only the second thing of his I've read? (Elder Race is the other one I'm sure of.) Having finished it, I'm in a position that's annoyingly familiar, where I liked the book quite a bit and am curious about what happens next, but am not sure I cared enough that I'll ever actually get around to picking up the sequel.
(The thing where I've almost entirely been reading books I own for years now doesn't really help, where I've often picked up the first book of a trilogy of series or whatever on sale in ebook because I've heard it's good, and then am not sure I'm invested enough to pay full price on the next one when I own literally hundreds of yet-unread books. Feh.)
Watching:
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
In the case of the former, I'm skeptical about the nqqvgvba bs n punenpgre jub qbrfa'g nccrne va gur obbxf ng nyy--juvpu V'z abg vaureragyl ntnvafg, tvira gung gur fubj vf pyrneyl vgf bja guvat, naq V'z thrffvat fur'f gurer gb pbairl fbzrguvat gung jbhyq'ir orra gevpxl gb qb gur fnzr jnl va guvf sbezng nf va gur abiryyn. Ohg fur'f
Working: Thank goodness the manga I'm working right now is (as usual) a fairly easy rewrite and not a tight deadline, because scrounging the mental energy for freelance work has been frustratingly hard recently. I'm almost halfway through my draft and have about a week and a half left with it, so it's fine, but. :/
Weathering/Householding: We've had a lot of gray days and some high-ish temperatures combined with humidity (which I hate), and the air quality, while not remotely as bad as it is in a lot of places, has been fluctuating significantly...and the AC function of the heat pumps is essentially nonfunctional. >.< This is crappy timing, given how much of the time over the last several days has required having the windows closed (and the air purifiers running for good measure, although they don't address some of the nastiness from wildfire smoke). And for bonus fun, while the heat pumps are still under warranty, the company we bought them from went under a few months ago, which complicates things. (I think possibly the main person died. :/)
That said,
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
And on a purely pleasant note, a couple nights ago we were in a phase of "somehow the air quality is fine outside right now, so we can just open the windows and run fans" while it was pleasantly cool and raining atmospherically and the wind was doing a wonderful job of wafting the smell of the lilacs into the living room.
Subbed: Silent Reading audio drama x Macbeth
Jun. 9th, 2025 08:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
A second audio drama update to commemorate a milestone: Fei Du (Yang Tianxiang) and Luo Wenzhou (Liu Cong) read out passages from Macbeth. (Fei Du's VA sounds like he might have a cold in this recording...)
Original post:
https://www.missevan.com/sound/player?id=11069730
Subtitled audio:
If subtitles don't appear automatically, please tap the CC button to display them.
Orange subtitles = Luo Wenzhou
Purple subtitles = Fei Du
Notes:
The second "excerpt" they read out is "语言是有魔力的,你说出了它,它就会缠绕着你". Thank you so much to
llonkrebboj for going through CN and EN versions of the text to confirm that this is not a real quote. ^^; There were a few web sources that claimed (confidently but wrongly) that this was a line from Macbeth, which was mystifying and kind of funny.
Cover art:

Original post:
https://www.missevan.com/sound/player?id=11069730
Subtitled audio:
If subtitles don't appear automatically, please tap the CC button to display them.
Orange subtitles = Luo Wenzhou
Purple subtitles = Fei Du
Notes:
The second "excerpt" they read out is "语言是有魔力的,你说出了它,它就会缠绕着你". Thank you so much to
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Cover art:

Letter Writers!
Jun. 9th, 2025 08:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Love for our Elders is a program to send handwritten letters to older adults. "Our mission is to alleviate social isolation among older adults through handwritten letters and intergenerational connections."
第四年第一百五十天
Jun. 8th, 2025 08:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
部首
冂
内, inside; 册, book; 再, again; 最, most
( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=13
冖
军, army; 农, agriculture; 冠, hat/crown; 冤, injustice/grievance
( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=14
冫parts 1-4
冬, winter; 冰, ice; 冲, to collide with/against; 决, to decide; 况, situation; 冷, cold; 冻, to freeze; 净, clean; 准, allow/standard; 凉, cool; 减, to decrease; 凑, to gather together
( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=15
语法
Chapter 22 quiz: 把 sentences
Chapter 23 quiz: Passive voice
Chapter 24 quiz: Comparatives
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php
词汇
所, 场所, place; 所长, superintendent
台, platform; 电视台, TV station; 电台, radio station; 舞台, stage
谈, talk; 谈话, conversation; 谈判, negotiation
汤, soup
糖, sugar
特色, characteristic
( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
玩玩
Two oddities from my usual people today: Zhou Shen singing around the middle of his range, which we don’t get to hear so often, in 不群, and Jiang Dunhao’s gorgeous, disturbing 我有一个朋友.
大家过得怎么样?我有点头疼。没办法啊,一起加油吧~
冂
内, inside; 册, book; 再, again; 最, most
( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=13
冖
军, army; 农, agriculture; 冠, hat/crown; 冤, injustice/grievance
( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=14
冫parts 1-4
冬, winter; 冰, ice; 冲, to collide with/against; 决, to decide; 况, situation; 冷, cold; 冻, to freeze; 净, clean; 准, allow/standard; 凉, cool; 减, to decrease; 凑, to gather together
( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=15
语法
Chapter 22 quiz: 把 sentences
Chapter 23 quiz: Passive voice
Chapter 24 quiz: Comparatives
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php
词汇
所, 场所, place; 所长, superintendent
台, platform; 电视台, TV station; 电台, radio station; 舞台, stage
谈, talk; 谈话, conversation; 谈判, negotiation
汤, soup
糖, sugar
特色, characteristic
( pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
玩玩
Two oddities from my usual people today: Zhou Shen singing around the middle of his range, which we don’t get to hear so often, in 不群, and Jiang Dunhao’s gorgeous, disturbing 我有一个朋友.
大家过得怎么样?我有点头疼。没办法啊,一起加油吧~
Subbed: Mo Du (Silent Reading) audio drama update
Jun. 8th, 2025 08:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
The Mo Du/Silent Reading audio drama just hit a streaming milestone, so they recorded a short message which they released today, shocking everyone who subscribed to season 5 with an update notification in the year 2025. You can hear/view the official post on Missevan here, where it's publicly accessible even without an account.
I have subbed the update here (tap the CC button if subtitles don't automatically appear):
(Translation may have mistakes, feel free to let me know if you see any.)
And here's the cover art!

I have subbed the update here (tap the CC button if subtitles don't automatically appear):
(Translation may have mistakes, feel free to let me know if you see any.)
And here's the cover art!

(no subject)
Jun. 8th, 2025 07:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
To nobody's surprise, I once again had the best grades in my apprentice cohort. (More entertaining: first/second/third for my year was the exact same people in the exact same order, and the other two were fighting over second place because they figured I'd get first again.) Apparently this means I'll get to go to the regional competition again next year, since the way that's structured is "the people who do best each year get to go and we figure out what category each of you is in along the way (and also the one TAB guy goes)". We'll see! (This means two of us will need to do something we don't do for work. Curious to see if the guy who did architectural last year will do it again this year. Very curious who gets asked to do welding.) It'll be in Boston next year, so that's an easy drive, something to look forward to.
The last day of school, where they announce this, is also a potluck provided by the instructional staff. There was. Functionally nothing I could eat, between "cannot eat cheese/dairy" and "does not eat pork/beef". I know why I expect better in general even if my reaction is weary disappointment and "yeah, of course". (I have explained these food restrictions multiple times and nobody thinks about them anyway.) (they are not hard to avoid)
Work is work. It continues. It's very funny any day that everyone's just sort of like... "we are doing obnoxious things that are not hard but are time-consuming and make us wonder what the people who told us to do this were thinking, and also it is hot, how much time can we spend talking instead".
Obligate Diurnalism continues to rear its head as we approach the solstice. Probably I am not getting as much sleep as I should most nights! Oh well. I am getting enough sleep, overall, and my body will force me to bed earlier if I actually need it.
in non-irl things:
Murderbot show continues to be good! Very fun to watch! Has some divergences from the book, in large part because of being a different medium I suspect, but that's not making it any less fun to watch. Everyone's facial expressions are fantastic. The in-universe media is a joy. They made a theme song for Sanctuary Moon and it's so cheesy and good.
I have been spending a truly impressive amount of time talking to
hafnia about a specific AU for our D&D blorbos (which started out as iddy kink nonsense but then GREW PLOT), which is so canon-divergent we're just like "this is basically original work with D&D filling in the worldbuilding that's not important". It is such a joy to wake up in the morning to see more of it turned into prose and be like "oooh YES :eyes:" and have feelings about things that I already knew were going to happen because we've talked out like the vast majority of what's going to happen. xD But it's DIFFERENT when it's in narrative prose instead of flowing between rp and brainstorming, y'know?
However also I need to write more things that are not about the D&D campaign that is my primary fandom brain thing right now, due to having exchanges etc that uh I did agree to do and do care a lot about but also I did most of those sign ups before (*checks*) the beginning of the month (50k later and we are at "gotta clear up the curse before we can get to the really iddy kink nonsense, but that shouldn't take too much longer!"). So. Can't plan for "I have been CONSUMED"?
...it's fine I can write enough words in the time available, I just need to drag myself away from going "HEY SO WHAT IF" or "OH NO: A THOUGHT" all the time. xD
(I am having SUCH a good time with this though <3)
The last day of school, where they announce this, is also a potluck provided by the instructional staff. There was. Functionally nothing I could eat, between "cannot eat cheese/dairy" and "does not eat pork/beef". I know why I expect better in general even if my reaction is weary disappointment and "yeah, of course". (I have explained these food restrictions multiple times and nobody thinks about them anyway.) (they are not hard to avoid)
Work is work. It continues. It's very funny any day that everyone's just sort of like... "we are doing obnoxious things that are not hard but are time-consuming and make us wonder what the people who told us to do this were thinking, and also it is hot, how much time can we spend talking instead".
Obligate Diurnalism continues to rear its head as we approach the solstice. Probably I am not getting as much sleep as I should most nights! Oh well. I am getting enough sleep, overall, and my body will force me to bed earlier if I actually need it.
in non-irl things:
Murderbot show continues to be good! Very fun to watch! Has some divergences from the book, in large part because of being a different medium I suspect, but that's not making it any less fun to watch. Everyone's facial expressions are fantastic. The in-universe media is a joy. They made a theme song for Sanctuary Moon and it's so cheesy and good.
I have been spending a truly impressive amount of time talking to
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
However also I need to write more things that are not about the D&D campaign that is my primary fandom brain thing right now, due to having exchanges etc that uh I did agree to do and do care a lot about but also I did most of those sign ups before (*checks*) the beginning of the month (50k later and we are at "gotta clear up the curse before we can get to the really iddy kink nonsense, but that shouldn't take too much longer!"). So. Can't plan for "I have been CONSUMED"?
...it's fine I can write enough words in the time available, I just need to drag myself away from going "HEY SO WHAT IF" or "OH NO: A THOUGHT" all the time. xD
(I am having SUCH a good time with this though <3)
第四年第一百四十九天
Jun. 7th, 2025 07:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
部首
冫 part 4
凉, cool; 减, to decrease; 凑, to gather together ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=15
词汇
特色, characteristic (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
我平常说什么来着,别总减肥减肥的, what am I always telling you, don't diet so much
[no 特色]
Me:
今天比昨天凉多了,好舒服。
这个动物的特色是什么?
冫 part 4
凉, cool; 减, to decrease; 凑, to gather together ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=15
词汇
特色, characteristic (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
我平常说什么来着,别总减肥减肥的, what am I always telling you, don't diet so much
[no 特色]
Me:
今天比昨天凉多了,好舒服。
这个动物的特色是什么?
第四年第一百四十八天
Jun. 6th, 2025 06:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
部首
冫 part 3
冻, to freeze; 净, clean; 准, allow/standard ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=15
语法
Chapter 24 quiz: Comparatives (one of those where I feel like if they don't make the full English text clear, there could often be multiple right answers)
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php
词汇
糖, sugar (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
人是被冻死的, he was frozen to death
你比我更值得拥有这份殊荣, you deserve this honor more than I do
吃颗糖, have a piece of candy
Me:
他不准去那里。
你没有他那么善良。
冫 part 3
冻, to freeze; 净, clean; 准, allow/standard ( pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=15
语法
Chapter 24 quiz: Comparatives (one of those where I feel like if they don't make the full English text clear, there could often be multiple right answers)
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php
词汇
糖, sugar (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
人是被冻死的, he was frozen to death
你比我更值得拥有这份殊荣, you deserve this honor more than I do
吃颗糖, have a piece of candy
Me:
他不准去那里。
你没有他那么善良。